「みすゞかる」とは信濃の枕詞。
篠竹（すずたけ）を刈る意で
山深い信州の風景をあらわすとも言われます。

信州では、山々の草木を糸に映して
様々な紬が織り継がれています。

本日は會に備えて
東三季に「みさやま紬」がやってきました。
染料は三才山に生い茂る
栗、桑、山漆、玉葱、蘇芳、上溝桜、等々…。

仄かな光沢にしっとりと軽く
やわらかな風合いをご覧くださいませ。

「みすゞかる」信州の紬たち

5月13日(木)～5月16日(日)
ぜひご予定くださいませ

■京都老舗紬問屋 今村氏在店
14(金)、15(土) 13：00～「紬大好き その訳は」(要予約)
■着付けワンポイントレッスン
60分1,000円(要予約)
汗抜きキャンペーン 5月末日まで
きものの為には丸洗いより断然汗抜き！
衿・袖口汚れと汗抜き9,680円(税込)まで（見積無料)
■プロに習う半衿付講座
毎週木曜日、隔週日曜日
11：00～/14：00～ 2時間1,500円(要予約)